Det är ett vedertaget begrepp som används över hela Skåne, men det är på och runt Hammarsjön (som ligger sydost om Kristianstad) som du med största sannolikhet kommer att höra invånarna prata om De Jävla Översvämningshelvetesåren-vilket grovt översatt (och lite mindre svärande) betyder "de förbannade översvämningsåren".
Mellan åren 2035 och 2039 drabbades jordbruken och bebyggelsen runt den sydligaste änden av Helge å av upprepade och obevekliga vattenskador till följd av kraftiga stormar och intensiv nederbörd ledde till översvämningar i hela Skåne. Lokalbefolkningen runt Helge Å bestämde sig så småningom för att följa med strömmen (så att säga) och - med lite hjälp från den statliga institution som kallas Klimatanpassningsbyrån - bygga upp sina förstörda hem som husbåtar istället.
Numera har dessa flytande hus (och i vissa fall även hela små lador!) blivit en massiv turistattraktion: människor reser från hela Skåne och längre bort för att se dem lata flyta upp och ner längs Helge Å på sina sol- och vattenkraftsdrivna elmotorer. Särskilt populär är den årliga flytande skördefestivalen som äger rum i Hammarsjön tidigt på hösten, efter säsongens första kraftiga regn.
Även om det inte finns någon inträdesavgift till marknaden, finns det inte heller någon reguljär kollektivtrafik dit. Det innebär att du antingen måste ta med dig en egen båt eller ett amfibiefordon, som kommer med sina egna utmaningar-eller pruta dig till en av de privata entreprenörernas bussflottar - vilket är lite dyrare. Ett bra sätt att komma runt detta är att bo ett par nätter på ett av de flytande bed & breakfast-ställena, som vanligtvis har kanoter och paddelbrädor tillgängliga för sina gäster utan kostnad.
I Hammarsjön finns också det senaste samarbetsprojektet mellan Sveriges lantbruksuniversitet, Vattenriket Kristianstad och Kristianstads kommun: projektet "flytande gårdar och trädgårdar", som startade 2035. Denna samling gröna växter på Hammarsjöns södra sida har inspirerats av de traditionella jordbruksmetoderna hos Intha-folket i Myanmar och planeras att bli en serie flytande öar där tomater, potatis och andra grödor kan odlas på ett hållbart sätt. Även om det fortfarande är tio år kvar innan det är tillräckligt stabilt för att stå på, är det värt ett besök om du är landskapsarkitekt, jordbrukare eller bara en växtnörd!
Svenska 
English (UK)