Välkomna till svalorna! Restips för säsongsmigranter

Några tips och råd till våra gäster från sydligare breddgrader...

Är du en av de många medborgare i södra Europa som planerar att söka skydd mot värmen och/eller tjäna lite välbehövliga pengar i Sverige i sommar? Vi har lite vägledning om anställningsmöjligheter och några tips om vad ni svalor kan förvänta sig att stöta på om det är första gången... men innan dess måste du ta reda på hur du tar dig hit!

Det finns tre huvudalternativ, som alla utgår från att du börjar någonstans i Sydeuropa och slutar på Lugna kusten


[ * - Så, om den termen, svalor: det är det svenska ordet för flyttfåglar. Användningen i detta sammanhang kommer från en artikel som publicerades i Dagens Nyheter år 2043, det första året av det EU-omfattande utbytesprogrammet som syftar till att flytta utsatta människor från den brännande sommarhettan i de sydligaste delarna av unionen, men det var inte tänkt som en komplimang: artikelförfattaren försökte skildra säsongsbesökare som "sväljare", en dränering av nationella resurser. Tyvärr kan man fortfarande stöta på människor som använder ordet på detta nedsättande sätt - även utan goda kunskaper i svenska är det oftast uppenbart i tonfallet - men de mer progressiva och jämlika delarna av det svenska samhället beslutade att det bästa sättet att ta udden av ordet var att använda det med samma vänlighet och tillgivenhet som för fåglarna själva, vars ankomst länge har signalerat den efterlängtade starten på sommaren. Det råder delade meningar om hur effektivt detta har varit - kan ett skällsord avdramatiseras genom normalisering? Vårt råd är att inte oroa sig för mycket: i Sverige liksom på andra håll är de flesta människor snälla och välkomnande, och det bästa vi kan göra med dem som inte är det är att lämna dem åt sin misantropi. ]

sv_SESvenska